Keine exakte Übersetzung gefunden für حرب تطهير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حرب تطهير

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Devoir de protéger des populations contre le génocide, les crimes de guerre, le nettoyage ethnique et les crimes contre l'humanité
    المسؤولية عن حماية السكان من الإبادة الجماعية وجرائم الحرب والتطهير العرقي والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية
  • Nous appuyons vigoureusement la reconnaissance de la « responsabilité de protéger » les populations du génocide, des crimes de guerre et de l'épuration ethnique.
    إننا نرحب كثيرا بإقرار ”المسؤولية عن حماية“ المجموعات السكانية من الإبادة الجماعية وجرائم الحرب والتطهير العرقي.
  • Le spectre du génocide, des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité continue de hanter notre conscience collective.
    ولا يزال خطر الإبادة الجماعية وجرائم الحرب والتطهير العرقي والجرائم المرتكبة بحق الإنسانية يؤرق ضمير الإنسانية.
  • Responsabilité de protéger les populations contre le génocide, les crimes de guerre, le nettoyage ethnique et les crimes contre l'humanité
    المسؤولية عن حماية السكان من الإبادة الجماعية وجرائم الحرب والتطهير العرقي والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية
  • Le terrorisme et la responsabilité de protéger les populations contre les génocides, les crimes de guerre, le nettoyage ethnique et les crimes contre l'humanité ont aussi été mis en exergue.
    وسلطت الأضواء أيضا على الإرهاب والمسؤولية عن حماية السكان من الإبادة الجماعية وجرائم الحرب والتطهير العرقي والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية.
  • Le principe de non-intervention ne peut être utilisé pour admettre le génocide, les crimes de guerre, les nettoyages ethniques et les crimes contre l'humanité.
    وإن مبدأ عدم التدخل لا يمكن استخدامه كذريعة للتستر على الإبادة الجماعية، وجرائم الحرب، والتطهير العرقي، والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية.
  • Nous trouvons intéressante l'idée de la responsabilité collective de protéger les peuples du génocide, des crimes de guerre, du nettoyage ethnique et des crimes contre l'humanité.
    وإننا ندرك جدوى فكرة المسؤولية الجماعية لحماية الشعوب من الإبادة الجماعية وجرائم الحرب والتطهير العرقي والجرائم التي ترتكب ضد البشرية.
  • L'application de ce concept se limite à quatre catégories particulières d'agissements, à savoir le génocide, les crimes de guerre, le nettoyage ethnique et les crimes contre l'humanité.
    يقتصر المفهوم على أربع فئات محددة من التصرفات، وهي الإبادة الجماعية، وجرائم الحرب، والتطهير العرقي، والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية.
  • Il va sans dire que les autorités nationales sont les premières responsables de la protection de leurs populations contre le génocide, les crimes de guerre, le nettoyage ethnique et les crimes contre l'humanité.
    ومن نافلة القول إن السلطات الوطنية تقع على عاتقها المسؤولية الرئيسية عن حماية سكانها من الإبادة الجماعية، وجرائم الحرب، والتطهير العرقي والجرائم ضد الإنسانية.
  • C'est à chaque État qu'il incombe de protéger les populations du génocide, des crimes de guerre, du nettoyage ethnique et des crimes contre l'humanité.
    إن المسؤولية عن حماية السكان من الإبادة الجماعية وجرائم الحرب والتطهير العرقي والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية تقع على عاتق كل دولة على حدة.